Legal
Terms of Service
Effective date: July 15, 2026 — Last updated: July 15, 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Mise en Mémoire iOS application ("App") operated by Mise en Mémoire ("we," "us," or "our"). By downloading or using the App, you agree to these Terms.
1. Acceptance of Terms
By creating an account or using the App, you confirm that you are at least 13 years old and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.
2. Description of Service
Mise en Mémoire is a private fine dining journal for iOS. It allows you to document tasting menu meals with photos, ratings, wine pairings, and course-by-course records. The App is intended for personal, non-commercial use.
3. Accounts
You can sign in with Sign in with Apple or with an email address and password. Authentication is handled by Firebase Authentication. You are responsible for maintaining the security of your account and credentials. You may not share your account credentials or allow others to access your account. We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms.
4. Subscription Plans
Mise en Mémoire offers two tiers of access:
| Plan | Price | Includes |
|---|---|---|
| Free | No charge | Up to 3 meals per calendar month, with course logging — photos, ratings, ingredient tags, and notes |
| Mise Réserve | $4.99 CAD / month or $44.99 CAD / year, with a 7-day free trial | Unlimited meals, AI menu & bill scan, import from Photos, wine pairings & label scan, share to Instagram, reservations, and PDF memoir export |
Subscriptions are billed through Apple In-App Purchase. Prices are shown in Canadian dollars (CAD); Apple converts to your local currency and may adjust pricing by region. Mise Réserve includes a 7-day free trial; unless cancelled at least 24 hours before the trial ends, it automatically converts to a paid subscription. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current billing period. You may manage or cancel your subscription in your iPhone Settings → Apple ID → Subscriptions.
We do not offer refunds beyond Apple's standard refund policy. To request a refund, use Apple's standard refund process at reportaproblem.apple.com.
5. Free Tier Limits
Free accounts are limited to 3 meals per calendar month. Meals logged beyond this limit require an active Mise Réserve subscription. We reserve the right to adjust free tier limits with reasonable notice.
6. Your Content
You retain full ownership of all content you create in Mise en Mémoire — including meal logs, photos, tasting notes, and wine records (collectively, "Your Content").
By using the App, you grant us a limited license to store and process Your Content solely for the purpose of providing the App's features to you. We do not claim ownership of Your Content and do not use it for advertising, training AI models, or any other purpose beyond delivering the service.
You are responsible for ensuring that Your Content does not infringe the intellectual property rights of others (e.g., photographing a menu does not transfer its copyright to you).
7. Acceptable Use
You agree not to:
- Use the App for any unlawful purpose or in violation of any regulations
- Attempt to reverse-engineer, decompile, or disassemble the App
- Use automated means to access or scrape the App
- Attempt to gain unauthorized access to our systems or other users' data
- Use the App to harass, harm, or impersonate others
- Circumvent subscription restrictions or attempt to unlock paid features without payment
8. OCR and AI Features
Mise Réserve includes an OCR menu scanning feature powered by the Anthropic Claude API. Accuracy of extracted course names depends on the quality and legibility of the scanned menu. We make no guarantee of accuracy and are not liable for errors in OCR output. You remain responsible for reviewing and correcting scanned content before saving.
9. Intellectual Property
The App, including its design, interface, code, and branding, is the intellectual property of Mise en Mémoire and is protected by copyright and other applicable laws. Nothing in these Terms grants you a right to use our trademarks, logos, or trade dress.
10. Disclaimers
The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components.
11. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, Mise en Mémoire shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of data, revenue, or goodwill, arising out of or related to your use of the App — even if we have been advised of the possibility of such damages.
Our total liability to you for any claim arising from these Terms or your use of the App shall not exceed the amount you paid us in the 12 months preceding the claim.
12. Termination
We may suspend or terminate your access to the App at any time, with or without cause, and with or without notice, if we believe you have violated these Terms. Upon termination, your right to use the App ceases immediately. You may request deletion of your data as described in our Privacy Policy.
13. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Province of Ontario, Canada, without regard to its conflict of laws principles. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Ontario.
14. Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes by updating the "Last updated" date above. Continued use of the App after changes constitutes your acceptance of the revised Terms.
15. Contact
Questions about these Terms? Contact us at [email protected].
Mentions légales
Conditions d'utilisation
Date d'entrée en vigueur : 15 juillet 2026 — Dernière mise à jour : 15 juillet 2026
Ces Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application iOS Mise en Mémoire (« Application ») exploitée par Mise en Mémoire (« nous », « notre » ou « nos »). En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions.
1. Acceptation des conditions
En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous confirmez que vous avez au moins 13 ans et acceptez d'être lié par ces Conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'Application.
2. Description du service
Mise en Mémoire est un journal privé de gastronomie fine pour iOS. Il vous permet de documenter des repas de menu dégustation avec photos, évaluations, accords mets-vins et fiches de plats. L'Application est destinée à un usage personnel et non commercial.
3. Comptes
Vous pouvez vous connecter avec Sign in with Apple ou avec une adresse e-mail et un mot de passe. L'authentification est gérée par Firebase Authentication. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de vos identifiants. Vous ne pouvez pas partager vos identifiants de compte ni permettre à d'autres personnes d'accéder à votre compte. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent ces Conditions.
4. Plans d'abonnement
Mise en Mémoire propose deux niveaux d'accès :
| Formule | Tarif | Comprend |
|---|---|---|
| Gratuit | Sans frais | Jusqu'à 3 repas par mois civil, avec journalisation des plats — photos, évaluations, étiquettes d'ingrédients et notes |
| Mise Réserve | 4,99 $ CA / mois ou 44,99 $ CA / an, avec un essai gratuit de 7 jours | Repas illimités, numérisation IA des menus et additions, import depuis Photos, accords mets-vins et numérisation d'étiquettes, partage sur Instagram, réservations, et exportation PDF des mémoires |
Les abonnements sont facturés via l'achat intégré Apple. Les prix sont affichés en dollars canadiens (CAD) ; Apple les convertit dans votre devise locale et peut ajuster la tarification selon la région. Mise Réserve comprend un essai gratuit de 7 jours ; sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de l'essai, il se convertit automatiquement en abonnement payant. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement dans vos Réglages iPhone → Identifiant Apple → Abonnements.
Nous n'offrons pas de remboursements au-delà de la politique de remboursement standard d'Apple. Pour demander un remboursement, utilisez le processus de remboursement standard d'Apple sur reportaproblem.apple.com.
5. Limites du niveau gratuit
Les comptes gratuits sont limités à 3 repas par mois civil. Les repas enregistrés au-delà de cette limite nécessitent un abonnement Mise Réserve actif. Nous nous réservons le droit d'ajuster les limites du niveau gratuit avec un préavis raisonnable.
6. Votre contenu
Vous conservez la pleine propriété de tout le contenu que vous créez dans Mise en Mémoire — y compris les journaux de repas, photos, notes de dégustation et fiches de vin (collectivement, « Votre Contenu »).
En utilisant l'Application, vous nous accordez une licence limitée pour stocker et traiter Votre Contenu dans le seul but de vous fournir les fonctionnalités de l'Application. Nous ne revendiquons pas la propriété de Votre Contenu et ne l'utilisons pas à des fins publicitaires, d'entraînement de modèles d'IA ou à toute autre fin au-delà de la prestation du service.
Vous êtes responsable de vous assurer que Votre Contenu ne viole pas les droits de propriété intellectuelle d'autrui (par exemple, photographier un menu ne vous en transfère pas le droit d'auteur).
7. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser l'Application à des fins illégales ou en violation de toute réglementation
- Tenter de décompiler, désassembler ou effectuer de l'ingénierie inverse de l'Application
- Utiliser des moyens automatisés pour accéder à l'Application ou en extraire des données
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes ou aux données d'autres utilisateurs
- Utiliser l'Application pour harceler, nuire ou usurper l'identité d'autrui
- Contourner les restrictions d'abonnement ou tenter de débloquer des fonctionnalités payantes sans paiement
8. Fonctionnalités OCR et IA
Mise Réserve inclut une fonctionnalité de numérisation OCR de menu basée sur l'API Anthropic Claude. La précision des noms de plats extraits dépend de la qualité et de la lisibilité du menu numérisé. Nous ne garantissons pas la précision et ne sommes pas responsables des erreurs dans les résultats OCR. Vous restez responsable de la vérification et de la correction du contenu numérisé avant de l'enregistrer.
9. Propriété intellectuelle
L'Application, y compris sa conception, son interface, son code et son image de marque, est la propriété intellectuelle de Mise en Mémoire et est protégée par les droits d'auteur et autres lois applicables. Rien dans ces Conditions ne vous accorde le droit d'utiliser nos marques déposées, logos ou habillage commercial.
10. Avis de non-responsabilité
L'Application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, sans erreur ou exempte de composants nuisibles.
11. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Mise en Mémoire ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de données, de revenus ou de clientèle, découlant de ou liés à votre utilisation de l'Application — même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation découlant de ces Conditions ou de votre utilisation de l'Application ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.
12. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'Application à tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis, si nous pensons que vous avez enfreint ces Conditions. À la résiliation, votre droit d'utiliser l'Application cesse immédiatement. Vous pouvez demander la suppression de vos données comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
13. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de la Province d'Ontario, Canada, sans égard à ses principes de conflits de lois. Tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de l'Ontario.
14. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps en temps. Nous vous informerons des modifications importantes en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. La poursuite de l'utilisation de l'Application après les modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.
15. Contact
Des questions sur ces Conditions ? Contactez-nous à [email protected].